Pocket

テレビでフランス語、

今月のテーマは、散策。

今回は総合編。

 

映画を見たり、美術館へ行ったり

して、良い作品に巡り合った。

 

感動した時の表現

 

C’était bien. よかった。

C’était chouette. すてきだった。

 

chouetteは、「すてきな、きれいな、

(人が)感じのいい、親切な」と

いう形容詞である。

 

面白い映画を見た後の表現

 

C’était vraiment très intéressant.

本当にとても面白かった。

映画館

 

繊細さを表現

美術館で、細かい細工の切り絵を見た。

 

C’est tellement minutieux.

とても繊細です。

 

物事に出会って、感想を

自由に言うことができるように

なると、楽しい。

 

Les Twinsのコーナーでは、

aller(行く)の活用形を学んだ。

 

allerの活用形

je vais

tu vas

il va

elle va

on va

nous allons

vous allez

ils vont

elles vont

(こちらの動画で、発音を聞くことができる。)

 

街の人々に、「あなたはどこへ

行きますか?」と聞いた。

様々な答えが出てきた。

 

Vous allez où?

Je vais chez moi. 私は家に行きます。

 

Nous allons au café.

私たちはカフェに行きます。

スポンサーリンク

 

Je vais à Pigalle. 私はピガールに行きます。

 

Je vais au canal de l’Ourcq.

私は、ウルク運河に行きます。

 

ウルク運河

ウルク運河は、パリ19区にある。

行った人の、口コミを見てみると、

よかったという感想が多い。

 

ナポレオンが、1802年、

この運河の工事を着手させたらしい。

歴史ある運河である。

 

家族について、話す表現

渡部豪太さんの髪の毛が

天然パーマであることを知った。

 

フランス語で言うと、こうなる。

 

Toute ma famille a les cheveux bouclés.

 

家族みんなが、天然パーマという

話から、こういう文になった。

 

boucléは、「巻き毛の、カールした」と

いう形容詞である。

 

盆栽をフランス語で言うと?

 

フレンチブルドッグのレモンの

コーナーは、いつもかわいくて

微笑ましい。

 

今回は、盆栽が出てきた。

盆栽

 

盆栽は、フランス語の発音は、

「ボンザイ」(bonzaï)という。

 

つづりは、「bonsaï」となる。

 

テレビでフランス語、2ヶ月が

すぎた。

来月は、どんなストーリーが

繰り広げられるか、楽しみである。

 

(2015年5月27日放送、

出演者:姫田麻利子先生、渡部豪太さん、

オルファ・ベルーマさん、ヤシン・アキカさん、

今月のパリジャン:エティエンヌ・アリックスさん)

 

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

Pocket