Pocket

フランス語、疑問代名詞lequel:定冠詞+疑問形容詞(quel)。

「2つ(2人)、あるいはそれ以上の物の中で何(誰)」と

選択を尋ねる場合に使う。

 

名詞によって、形が4通りになる。

男性単数 女性単数 男性複数 女性複数
lequel laquelle lesquels lesquelles

 

前置詞 àの後では次のように、定冠詞の縮約のようになる。

(女性単数は縮約なし。)

男性単数 女性単数 男性複数 女性複数
à+lequel à+laquelle à+lesquels à+lesquelles
auquel à laquelle auxquels auxquelles

 

前置詞 deの後では次のように、定冠詞の縮約のようになる。

スポンサーリンク

(女性単数は縮約なし。)

男性単数 女性単数 男性複数 女性複数
de+lequel de+laquelle de+lesquels de+lesquelles
duquel de laquelle desquels desquelles

 

例文:

1)主語として。

Lequel parlera le premier, Paul ou Jean?

ポールかジャンかどちらが最初に話すのですか?

 

2)直接目的語として。

De ces deux robes, laquelle prérères-tu?

この2着のワンピースのうちでどちらが好きですか?

 

3)間接目的語として。

Auquel des guichets vous êtes-vous adresseé?

どの窓口に行ったのですか?

 

4)間接疑問文で。

Je ne sais pas lequel choisir.

どれ(誰)を選んでいいかわからない。

(プチ・ロワイヤル仏和辞典の例文を用いた。)

 

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

Pocket